La fábrica de papel de Etla




“Se cuenta que antes de realizar un viaje por mar, Marco Polo lanzaba papalotes con hombres atados a ellos, si éstos no caían, entonces, era un buen augurio para hacerse a la mar”.
Michel Mollat, Los exploradores del siglo XIII al XVI: primeras miradas sobre nuevos mundos

A 1700 metros de altura sobre el nivel del mar se encuentra la antigua hidroeléctrica de Vista Hermosa en San Agustín Etla, Oaxaca. Actual sede de la cooperativa Taller Arte Papel Vista Hermosa, mejor conocida desde su fundación como La fábrica de papel de Etla. Debido en parte, a las dos fábricas de textiles -que por la abundancia de agua en la región- existieron en el mismo sitio a finales del siglo XIX y principios del XX.

Iniciativa del artista plástico, mecenas y provocador cultural Francisco Toledo, la cooperativa destaca por ser un proyecto comunitario, de colaboración artística, ecológico y autosustentable. A diferencia de otros del mismo tipo, en este lugar se elaboran las hojas de papel -hechas a mano, de diversos tipos y grosores- a partir de la extracción de fibras naturales de árboles, plantas, cortezas y flores de la zona (chichicastle, ixtle, majahua, amate, algodón blanco, coyuche y pochote, mano de león, lino, jonote, pita, piña, platanillo, mora y kenaf, entre otras), así como de otras partes del mundo. Incluso del gabazo, fibras del maguey agavero que se desechan en la producción del tequila. Todo, con el conocimiento suficiente de la flora local para evitar romper el equilibrio ambiental de su comunidad.

Sus ocho integrantes producen con el papel libretas para dibujantes, cajas, origami, joyería en co-participación con la diseñadora Kiff Slemmons y especialmente papalotes, que sobresalen por sus cualidades formales, estéticas y lúdicas. En su mayoría se imprimen con diseños Toledianos, sin embargo, también se hallan colaboraciones de otros artistas como Akiki Miyashita, Raúl Herrera, Palle Seiersen, Irma Palacios y Miriam Medrés.

Desde la invención de los primeros papalotes atribuidos al griego Arquitas de Tarento y posteriormente al chino Han Sin,  hace aproximadamente 400 años a.c. es difícil imaginar que estos gráciles objetos -ligados al divertimento popular- fueran utilizados para distintos fines, incluida la guerra. En tiempos lejanos, sus movimientos y colores solían transmitir mensajes cifrados durante los encuentros bélicos y para señalizar puntos estratégicos de observación militar. En 1752, Benjamín Franklin los usó para investigar el transcurso de las tormentas eléctricas y más tarde inventar el pararrayos. También es sabido que, Antonio López de Santa Anna voló papalotes impresos con caricaturas para burlarse del entonces presidente Anastasio Bustamante, durante una fallida sublevación en el Puerto de Veracruz en 1832.[1] Finalmente, después de que los españoles los introdujeran en la Nueva España, los antiguos mexicanos los enunciaron nuevamente como ‘papalotl’, cuyo significado es ‘mariposa’ en náhuatl.

Los papalotes junto a los demás objetos de la Fábrica de papel, nos hablan del trabajo compartido de quienes los han creado, de la recuperación de procesos artesanales, de la revaloración y utilización inteligente del entorno natural y de la contribución al desarrollo económico de esta población de origen zapoteca. Sus doce años de vida nos hacen reflexionar sobre la importancia de la cohesión social para la construcción de plataformas de producción creativas, democráticas y de conformación identitaria.

Violeta Celis
Curaduría MAM

[1] Senderos de México, Marita Martínez del Río de Redo; Artes de México. Núm. 141; 1971.

Actividades abiertas al público

Diciembre | 2010 I Demostración | Elaboración de papel | Juev 9 | 20-21pm
Enero I 2011 | Demostración | Elaboración de papel | Dom 30 | 12-13pm
Diciembre | 2010 | 2 Talleres | Producción y armado de papalotes | Cupo limitado a 15 lugares | Cuota de recuperación $100.00 MN por persona | Incluye materiales
Vier 10 | 11-13pm | Niños de 7 a 11 años
Sab 11 | 11-13 pm | Adultos

Enero | 2011 | 1 Taller | Producción y armado de papalotes| Cupo limitado a 15 lugares | Cuota de recuperación $100.00 MN por persona | Incluye materiales
Sab 29 | 11-13 pm | Adultos

Informes e inscripciones Servicios Educativos MAM | 5211-8045

Hoja de Sala
Créditos:
Curaduría: Violeta Celis
Diseño museográfico: Rodrigo Luna
Diseño gráfico: Vladimir Zambrano

art_papelart_papelart_papelart_papelart_papelart_papelart_papelart_papel