Museo de Arte Moderno

Lo que iniciara como un proyecto ambulante sobre técnicas tradicionales de tintes naturales se ha convertido, a lo largo de 37 años, en un espacio de intercambio de saberes y de recuperación de la memoria maya a través de la elaboración de libros artesanales y ecológicos. Propuesta de la poeta Ámbar Past, Taller Leñateros, ha sido el primer espacio en producir publicaciones originales escritas, ilustradas, impresas y encuadernadas por indígenas provenientes de comunidades tzotziles y tzeltales de la zona de los Altos de Chiapas como Chamula, Zinacantán, San Andrés Larráinzar, Magdalenas, Cotzilnam, Santiago “El Pinar”, Chenalhó, Chalchihuitán, Pantelhó, Bochil y Tenejapa, entre otras. Para ello, han trabajado de manera colaborativa desde la ciudad de San Cristóbal, para decantar su conocimiento y prácticas ancestrales, fomentando la creatividad literaria, la investigación, recopilación, transcripción y traducción al español de la herencia vernácula de sus territorios, y la elaboración de papel para sus libros, carteles, tarjetas y demás objetos, a partir de desechos agrícolas e industriales.

La generación de una plataforma editorial como Taller Leñateros, abre un lugar de resistencia cultural que, alejada de un estadio caprichoso, contrapone las posibilidades creativas frente a las condiciones de desigualdad social imperantes en Chiapas. La inercia misma del proyecto ha provocado la recuperación de lenguas indígenas casi extintas y que la habilidad y riqueza plástica de los indígenas mayas de nuestro tiempo contenga una voz propia, al producir sus propios dispositivos de transmisión de conocimiento a nuevas generaciones y de diseminación de su particular visión de relacionarse con el mundo. Además, el colectivo ha procurado el rescate de técnicas prehispánicas -la extracción de colorantes de plantas, frutos y flores- y la experimentación de nuevas técnicas de impresión: como la serigrafía solar y la “chanclagrafía”, “cebolla-grafía” y “elote-grafía”, éstas últimas utilizando verduras y objetos diversos para imprimir diseños diferentes.

Actualmente los Leñateros convocan el trabajo de alrededor de 200 familias y su trayectoria apela por la sobrevivencia de un trabajo compartido que los coloca como la única editorial en nuestro país conformada por indígenas, bilingüe y multilingüe y, con un amplio reconocimiento a nivel internacional.

Violeta Celis
Curadiría MAM

Hoja de sala (pdf)

Créditos:
Curaduría: Violeta Celis
Diseño museográfico: Rodrigo Luna
Diseño gráfico: Vladimir Zambrano